Questions?

Take a look at our FAQs

Account

Crear una cuenta es rápido y sencillo; solo tiene que completar el formulario en la sección de registro aquí: my.arubadomains.com/registration

La autenticación de dos factores (2FA por sus siglas en inglés) añade una capa adicional de seguridad a su cuenta. Combina algo que conoce (como su contraseña) con algo que posee (como su teléfono móvil). Al configurar 2FA, se le guiará para vincular su perfil a la aplicación Google Authenticator, que se puede descargar gratis desde Google Play Store o Apple App Store. Con la 2FA activada, para acceder a su cuenta de Arubadomains siempre necesitará su contraseña y un código de verificación de su teléfono, asegurando que solo usted puedas iniciar sesión.

Para activar la autenticación de dos factores (2FA) para su cuenta, siga estos pasos:

  • Inicie sesión en su cuenta de Arubadomains
  • Haga clic en su nombre en la esquina superior derecha de la página
  • Seleccione «Mi Perfil» en el menú desplegable
  • Vaya a la sección «Contraseña y Seguridad»
  • Haga clic en «Activar 2FA»

También puede seguir las instrucciones en pantalla para completar el proceso de configuración.

Trade mark registration

Una marca registrada otorga a su titular derechos exclusivos. Esto significa que el propietario puede evitar que terceras partes utilicen el nombre de la marca para el comercio de productos o la prestación de servicios similares sin su consentimiento.

Una marca registrada es una marca protegida por la ley. Puede clasificarse en distintos tipos, según el área de registro.

  1. Marca nacional: tiene una protección jurídica que se limita al territorio nacional del país donde se registra.
  2. Marca de la UE: tiene protección jurídica válida en todos los Estados miembros de la UE a través de una única acción legal.
  3. Marca internacional: tiene protección jurídica en los países miembros y no miembros de la UE que se adhieran al Arreglo de Madrid y al Protocolo de Madrid.

El registro de una marca consta de tres etapas que pasamos a detallar.

  1. Solicitud: la primera etapa consiste en presentar una solicitud a la Oficina de Patentes y Marcas.
  2. Publicación: en la segunda etapa, la marca se añade al Boletín de Patentes, es decir, una publicación oficial que contiene información sobre las patentes concedidas y las solicitudes de patente presentadas en un territorio determinado.
  3. Registro y oposición: la tercera etapa corresponde al registro efectivo de la marca, que puede ser objeto de un procedimiento de oposición. Esta etapa permite a terceras partes ejercer sus derechos de oposición. El procedimiento de oposición podrá iniciarse hasta tres meses después de la fecha de publicación de la solicitud de registro de la marca en el Boletín de Patentes. Si no hay oposición, o si el resultado del procedimiento es a favor del solicitante, la marca puede registrarse.

El servicio que ofrece Aruba Domains se ocupa exclusivamente la recopilación, gestión y entrega de la información del solicitante del registro de la marca a un asesor legal designado. El asesor legal de Aruba Domains presenta la solicitud de registro de la marca. Después de recibir la carta de nombramiento firmada por el solicitante, el asesor analizará los datos enviados desde Aruba Domains e informará al solicitante de si existen coincidencias exactas de marcas para el producto o servicio que desea registrar. En el caso de no hallar coincidencias, el asesor jurídico preparará y remitirá toda la documentación necesaria a la Oficina de Patentes y Marcas, y se encargará de gestionar todos los pagos y depósitos fiscales en nombre del solicitante, conforme a los requisitos expuestos en la orden de compra en www.arubadomains.com.

No, presentar una solicitud de registro no es lo mismo que registrar una marca. El proceso de registro comienza una vez que se presenta la solicitud y suele durar aproximadamente cinco meses a partir de la fecha de presentación. El servicio que ofrece Aruba Domains se ocupa exclusivamente la recopilación, gestión y entrega de la información del solicitante del registro de la marca a un asesor legal designado. El asesor legal de Aruba Domains presenta la solicitud de registro de la marca. Después de recibir la carta de nombramiento firmada por el solicitante, el asesor analizará los datos enviados desde Aruba Domains e informará al solicitante de si existen coincidencias exactas de marcas para el producto o servicio que desea registrar. En el caso de no hallar coincidencias, el asesor jurídico preparará y remitirá toda la documentación necesaria a la Oficina de Patentes y Marcas, y se encargará de gestionar todos los pagos y depósitos fiscales en nombre del solicitante, conforme a los requisitos expuestos en la orden de compra en www.arubadomains.com.

Aruba Domains notificará al solicitante los resultados de la búsqueda de coincidencias de marcas.

Domain Management

Puede gestionar sus dominios yendo a ‘Dominios’ y seleccionando ‘Lista de dominios’. Aquí encontrarás una lista completa de los dominios actualmente registrados. Desde esta lista, haga clic en ‘Detalles’ para ver o cambiar la configuración del dominio.

Para cambiar el propietario de un dominio, siga estos pasos:

  • Inicie sesión en su cuenta de Aruba Domains
  • Desde el menú izquierdo, seleccione ‘Dominios’ y luego ‘Registro de dominios’
  • Localice el dominio que quiere actualizar y haga clic en el botón ‘Detalles’ para ese dominio
  • En la pantalla de detalles del dominio, seleccione la opción ‘Cambiar propietario’
  • Aparecerá una ventana emergente donde puede elegir el nuevo propietario que se aplicará.

Para agregar una nueva entrada que se aplique a sus dominios, siga estos pasos:

  • Inicie sesión en su cuenta de Aruba Domains
  • Desde el menú izquierdo, seleccione ‘Dominios’ y luego ‘Registro de dominios’
  • Haga clic en el botón ‘Crear Entrada’
  • Complete los campos requeridos en el formulario
  • Haga clic en ‘Guardar’ para añadir la entrada al registro

Para actualizar la información asociada a su dominio, siga estos pasos:

  • Inicie sesión en su cuenta de Aruba Domains
  • Desde el menú izquierdo, seleccione ‘Dominios’ y luego ‘Registro de dominios’
  • Localice el dominio que quiere actualizar y haga clic en el botón ‘Detalles’ para ese dominio
  • En la pantalla de detalles del dominio, seleccione la opción ‘Otras Entradas’ para ver la lista de entradas que se aplican a Admin y Tech
  • Desplácese hasta el final de la página y haga clic en el botón ‘Cambiar Entradas’
  • Utilice las listas desplegables proporcionadas para seleccionar la nueva entrada que quieras aplicar como Admin o Tech
  • Si no desea realizar cambios en uno de estos contactos, simplemente déjelo sin seleccionar

Para cambiar sus preferencias de renovación automática, siga estos pasos:

  • Inicie sesión en su cuenta de Aruba Domains
  • Desde el menú izquierdo, seleccione ‘Dominios’ y luego ‘Registro de dominios’
  • Localice el dominio que desea actualizar y haga clic en el botón ‘Detalles’ para ese dominio
  • En la pantalla de detalles del dominio, busque la opción ‘Configuración’
  • Aquí puede activar o desactivar la renovación automática

Para cambiar la configuración de DNS de su dominio, siga estos pasos:

  • Inicie sesión en su cuenta de Aruba Domains
  • Vaya a ‘Dominios’ y seleccione ‘Registro de dominios’
  • Localice el dominio que desea actualizar y haga clic en el botón ‘Detalles’ para ese dominio
  • En la pantalla de detalles del dominio, busque la opción ‘Lista de DNS y servidores de nombres’ para ver su configuración actual de DNS
  • Para realizar cambios, haga clic en el botón ‘Habilitar Cambios’
  • Modifique las configuraciones de DNS según sea necesario y luego haga clic en ‘Guardar’ al final de la página para aplicar los cambios.

Billing and Payments

Para crear un perfil de facturación, siga estos pasos:

  • Inicie sesión en su cuenta de Aruba Domains
  • Desde el menú izquierdo, seleccione ‘Pagos’ y luego ‘Perfiles de facturación’
  • En la pantalla de ‘Perfiles de facturación’, haga clic en el botón ‘Nuevo perfil de facturación’
  • Aparecerá un formulario con los campos requeridos para completar.
  • Una vez completado, haga clic en ‘Añadir perfil’ para guardar el nuevo perfil de facturación

Para encontrar sus facturas, vaya a ‘Pagos’ y seleccione ‘Facturas’. Esto le llevará a una lista de todas sus facturas emitidas. Desde aquí, puede ver los detalles de cada factura y descargar una copia en PDF haciendo clic en el ícono de descarga asociado con la factura que desea descargar.

DNS

El Sistema de Nombres de Dominio (DNS) es un componente esencial para el funcionamiento de internet. Funciona como un directorio que convierte nombres de dominio fáciles de recordar en direcciones IP, que los ordenadores utilizan para identificarse entre sí en la red. Su función principal es permitir el acceso a la web mediante un nombre de dominio en lugar de su dirección IP correspondiente.

Los registros DNS son las reglas que guían a los servidores DNS en la vinculación de nombres de dominio con sus direcciones IP correspondientes. Constituyen un elemento crucial para la gestión de dominios y la conectividad de red. Cada tipo de registro DNS contiene información específica sobre el dominio:

  • Registros A: vinculan un dominio a una dirección IPv4
  • Registros CNAME: crean un alias para el nombre de dominio canónico y se utilizan para conectar nuevos subdominios con un dominio ya existente
  • Registros MX: indican el servidor responsable de gestionar correos electrónicos para un dominio determinado
  • Registros NS: identifican los servidores de nombres actualmente utilizados para tu dominio
  • Registros SOA: contienen información esencial sobre el dominio, como el servidor de nombres principal, la fecha de la última actualización, datos de contacto y más.
  • Registros TXT:  permiten asociar texto arbitrario con un dominio y pueden contener información descriptiva

Crear un perfil de DNS le permite aplicar rápidamente un conjunto de Servidores de nombres a tus dominios. Siga estos pasos para crear uno:

  • Inicie sesión en su cuenta de Aruba Domains
  • Desde el menú izquierdo, seleccione ‘Dominios’ y luego ‘Lista de dominios’
  • En la página de Templates de DNS, haga clic en el botón ‘Crear template de DNS’
  • Seleccione ‘Nueva configuración’ para empezar a configurar sus servidores de nombres
  • Introduzca los detalles del servidor de nombres en los campos correspondientes

Una vez completado, este perfil de DNS puede aplicarse a cualquiera de sus dominios, agilizando el proceso para cambios futuros o para añadir nuevos dominios

Sí, puede actualizar las configuraciones de DNS de un dominio que ha registrado con Aruba Domains. Una vez que haya creado un nuevo perfil de DNS (consulte “¿Cómo creo un perfil de DNS?”), puede asignarlo a su dominio siguiendo estos pasos:

  • Inicie sesión en su cuenta de Aruba Domains
  • Desde el menú izquierdo, seleccione ‘Dominios’ y luego ‘Lista de dominios’
  • Seleccione ‘Lista de DNS y servidores de nombres’ del listado
  • En ‘Lista de DNS y servidores de nombres’, haga clic en el botón ‘Habilitar cambios’ para aplicar los cambios deseados